case of emergency перевод

• заболевание, требующее неотложной помощи

• case:    1) случай; обстоятельство; положение, обстоятельства; Ex: the case in point данный случай; случай, относящийся к делу; подходящий пример; Ex: in any case во всяком случае; при любых обстоятельствах;
• emergency:    1. n непредвиденный случай, крайняя необходимость,крайность; in ~, in case of ~ в случае крайней необходимости;2. a 1)запасный, запасной, вспомогательный; 2) аварийный; 3) неприкосновенный(запас, па
• emergency case:    1) _мед. больной, нуждающийся в неотложной помощи
• in case of emergency:    в случае крайней необходимости в случае крайней необходимости
• emergency!:    Emergency! (album)
• on emergency:    на крайний случай в случае крайней необходимости
• as in the case:    как это имеет место
• as in this case:    как в этом случае
• be the case:    иметь место, быть верным, правильным являться причиной
• by case:    случайно
• case for:    аргументы за футляр для
• case-in:    вставка книжного блока в переплётную крышку
• if this is the case:    если дело обстоит именно так (характерная фраза в техническойдокументации)
• in case:    артикль; грам.; союз; уст. если синоним: if, an, when в случае, если
• in case of:    в случае в случае

• Loans can be taken only in case of emergency.
  Кредиты можно брать лишь в экстренном случае.
• In cases of emergency “Urgent Appeals” are sent to Governments.
  В экстренных случаях правительствам направляются призывы к незамедлительным действиям.
• In case of emergency, this changes everything.
  В экстренном случае, это меняет все.
• In cases of emergency " Urgent Appeals " are sent to Governments.
  В экстренных случаях правительствам направляются призывы к незамедлительным действиям.
• Secret investigative activities will be possible to initiate only in case of emergency.
  Скрытные следственные действия могут быть начаты в случае неотложной необходимости.
• In case of emergency, the immediate freezing of assets may be ordered.
  В случаях, не терпящих отлагательства, может выноситься решение о немедленном блокировании активов.
• Which countries are in the Schengen Area? What number to call in case of emergency?
  Какие страны в Шенгенскую зону?
• What number to call in case of emergency? What are the most expensive cities to live in?
  Каковы наиболее дорогих городов для жизни?
• Drivers are permitted to stop or park a vehicle only in case of emergency or danger.
  Водителям разрешается останавливать или ставить на стоянку транспортные средства только в случае опасности.
• Secondly - in cases of emergency - there may not be time to call in an interpreter.
  Кроме того, в экстренных случаях может не оказаться времени для их вызова.